首屆香港薩蘭托國際電影節
頒發Salento Award予香港演員葉德嫻
香港 2012年 5 月17日 - 薩蘭托國際電影節 (SIFF) 專為表揚電影及電影製作人而設，旨在推廣國際獨立電影；電影為最具力量之文化溝通及表達形式，亦是各類文化與人之間最佳的連繫。於2004年由Luigi Campanile創辦，薩蘭托國際電影現為意大利南部的最重要文化節目及主要電影節之一。
第一屆 香港薩蘭托國際電影節 將於5月16 至20 日在香港 The Grand 戲院舉行。是次揀選了電影節中最精彩的五齣作品，當中四部為亞洲首映：包括由Erik Bernasconi首次執導的《通感旅程Synesthesia》 (瑞士) ；於2011年榮獲第64 屆康城電影節最佳攝影、由Chris Browne執導之《拳擊人生 Ghett’a A Life》 (牙買加)、榮獲2010年薩蘭托電影節最佳電影及最佳女演員、由AlyonaSemenova及 AlexanderSmirnov執導的《灰色華爾茲 The Rowan Waltz》 (俄羅斯) ；另外兩部均為導演首作的意大利電影，包括由Egidio Veronesi執導的《獵夢 The Duck Hunter》(意大利)及由Marco Righi執導的《青葱歲月 Days of Harvest》。
此外，意大利駐港總領事Alessandra Schiavo更於昨晚開幕禮上頒發《Salento Award 》於在影片《桃姐》之中有精湛演出並勇奪《第68屆威尼斯電影節》及《第31屆香港電影金像獎》影后之葉德嫻女士。
香港薩蘭托國際電影節 由支持國際獨立電影人的非牟利機構Salento Cinema主辦，駐港意大利文化協會及意大利領事館協辦，並得到City of Tricase贊助。
香港薩蘭托國際電影節節目詳情
開幕電影
2012 年 5 月 16 日星期三，晚上 9 時半
通感旅程 – 2010 年 – 瑞士 – 91 分鐘 – 亞洲首映
導演：埃里克‧伯納德康尼
主演：阿萊西奧‧博尼、萊昂納多‧尼格羅
影片講述四名年青人在三年間各自影響大家的事件。這些年的滄桑經歷時有歡樂時有淚水。然而每次到達十字路口時，他們總能勇於面對自己的困難和恐懼。人生的縮影，充滿考驗和轉折。
意大利語對白，英文字幕
-----
2012 年 5 月 17 日星期四，晚上 7 時半
拳擊人生 – 2011 年 – 牙買加 – 103 分鐘 – 亞洲首映
導演：克里斯‧布朗
主演：凱倫‧羅賓遜、卡爾‧戴維斯、泰迪‧普赖斯
德里克是一位住在貧民窟的少年，夢想成為世界拳擊冠軍手，但他的國家卻因政治及種族暴力而分裂。他的父親是一名忠誠的黨支持者，因此他禁止德里克前往另一邊市鎮、坐落在反對黨勢力之健身房去練習。但德里克拒絕接受無知的分化，繼續按自己的心意和夢想前進......
英語對白及字幕
影片榮獲 2011年康城電影節最佳攝影獎項
---
2012 年 5 月 18 日星期五，晚上 7 時半
灰色華爾茲 – 2010 年 – 俄羅斯 – 98 分鐘
導演：艾洛娜‧塞梅諾娃、亞歷山大‧斯米爾諾夫
主演：卡麗娜‧安德龍、 列昂尼德‧畢切芬
第二次世界大戰結束後，蘇聯政府派出特使到俄羅斯北部的村莊，訓練一群正處芳華的女人拆除德國人留下的地雷。男人天生是應該保護婦弱老嫩，可是現在他們卻把女性置於懸崖的邊緣。死亡之陰影揮之不去，生命毀滅是戰爭必然付出的代價。
馬利莎會彈結他、歌聲美妙。寶麗娜是一位年輕的母親，她丈夫一直沒有從戰場回來；她最擔心是自己的兒子會被遷移到地雷區。整部電影處理優雅、美麗的鄉村風光、還有一再響起的柔和結他樂曲，安靜又帶點傷感地訴說著許多年青少艾的故事。
俄語對白，英文字幕
影片榮獲 2010年薩蘭托電影節最佳影片及最佳女主角兩個獎項
----
2012 年 5 月 19 日星期六，下午 4 時
青葱歲月 – 2011 年 – 意大利 – 80分鐘 – 亞洲首映
導演：馬可‧裡吉
主演：拉維尼亞‧隆吉、莫里吉奧‧塔巴尼、馬克‧達戈斯蒂諾
1984年的農業大區雷焦艾米利亞省，收獲豐盛。在葡萄園工作的年輕埃利亞，望著成熟飽滿的葡萄，想著自己的未來，縱使他的未來仍離不開這個舒適的鄉村生活。這個與世無爭的男孩，甚至沒有注意到他父母之間早已潛在的矛盾。克勞迪奧，埃利亞的父親，是一位對馬克思主義的狂熱支持者；而他的母親馬達萊娜，則是一個虔誠的基督徒。一天，美麗而的艾米利亞闖進埃利亞安穩及寧靜的生活，從此他的命運就無法再掌握於自己手中......
意大利對白，英文字幕
----
2012 年 5 月 20 日星期天，下午 4 時
獵夢 – 2011年 – 意大利 – 94 分鐘 – 亞洲首映
導演：埃吉迪奧‧韋羅內西
主演：費德里科‧馬佐莉、弗朗西斯‧博迪
1942年，處於戰爭邊緣的意大利，人民仍然充滿希望。住在波河南岸摩德納、遠離戰線的北部城市之馬里奧與他的朋友生活於充滿著無盡夢想的青蔥歲月當中：洛里斯，他希望有一天能到美麗之都巴黎，同時間，他與女子路易莎發生關係，誰不知她原來是有夫之婦，而其丈夫阿基米德是一個年輕的法西斯；奥雷斯特，他夢想有一天能夠成位電單車手，擁有一部全新的電單車；吉諾，性格行為古怪，經常獨自一人與金絲雀為伴，他希望有朝一日能夠成為得到村民擁戴之市長。而馬里奧的夢想很簡單，只希望能夠送他最愛的女兒，愛麗絲一部舊鋼琴。然而，戰爭逐漸迫近，慢慢地，無聲無色地蠶食他們對生命一絲的希望......
意大利對白，英文字幕
---------------------
票價
成人 HK$75 ；學生/小童 HK$60；長者 HK$55
購票辦法
1. 親臨The Grand票房
2. 電話購票: 3983-0033
3. 網上購票: www.thegrandcinema.com.hk
購票優惠 Ticket Promotion
*The Citizen Grand 會員 八折
*渣打及Manhattan信用卡 八折
#滙豐卓越理財信用卡及滙豐運籌理財白金Visa卡持卡人 九折
* 優惠只適用於票房及網上購票, 不適用於電話購票
# 優惠只適用於票房購票, 不適用於網上及電話購票
優惠須受有關條款及細則約束, 詳情請參閱www.thegrandcinema.com.hk
頒發Salento Award予香港演員葉德嫻
轉載自:
Star.Starphoto、Jolly的今日星蹤
http://starphoto.joinbbs.net/viewthread.php?tid=1876
http://starphoto.freebbs.tw/viewthread.php?tid=7894
http://starphoto.joinbbs.net/viewthread.php?tid=1876
http://starphoto.freebbs.tw/viewthread.php?tid=7894
香港 2012年 5 月17日 - 薩蘭托國際電影節 (SIFF) 專為表揚電影及電影製作人而設，旨在推廣國際獨立電影；電影為最具力量之文化溝通及表達形式，亦是各類文化與人之間最佳的連繫。於2004年由Luigi Campanile創辦，薩蘭托國際電影現為意大利南部的最重要文化節目及主要電影節之一。
第一屆 香港薩蘭托國際電影節 將於5月16 至20 日在香港 The Grand 戲院舉行。是次揀選了電影節中最精彩的五齣作品，當中四部為亞洲首映：包括由Erik Bernasconi首次執導的《通感旅程Synesthesia》 (瑞士) ；於2011年榮獲第64 屆康城電影節最佳攝影、由Chris Browne執導之《拳擊人生 Ghett’a A Life》 (牙買加)、榮獲2010年薩蘭托電影節最佳電影及最佳女演員、由AlyonaSemenova及 AlexanderSmirnov執導的《灰色華爾茲 The Rowan Waltz》 (俄羅斯) ；另外兩部均為導演首作的意大利電影，包括由Egidio Veronesi執導的《獵夢 The Duck Hunter》(意大利)及由Marco Righi執導的《青葱歲月 Days of Harvest》。
此外，意大利駐港總領事Alessandra Schiavo更於昨晚開幕禮上頒發《Salento Award 》於在影片《桃姐》之中有精湛演出並勇奪《第68屆威尼斯電影節》及《第31屆香港電影金像獎》影后之葉德嫻女士。
香港薩蘭托國際電影節 由支持國際獨立電影人的非牟利機構Salento Cinema主辦，駐港意大利文化協會及意大利領事館協辦，並得到City of Tricase贊助。
香港薩蘭托國際電影節節目詳情
開幕電影
2012 年 5 月 16 日星期三，晚上 9 時半
通感旅程 – 2010 年 – 瑞士 – 91 分鐘 – 亞洲首映
導演：埃里克‧伯納德康尼
主演：阿萊西奧‧博尼、萊昂納多‧尼格羅
影片講述四名年青人在三年間各自影響大家的事件。這些年的滄桑經歷時有歡樂時有淚水。然而每次到達十字路口時，他們總能勇於面對自己的困難和恐懼。人生的縮影，充滿考驗和轉折。
意大利語對白，英文字幕
-----
2012 年 5 月 17 日星期四，晚上 7 時半
拳擊人生 – 2011 年 – 牙買加 – 103 分鐘 – 亞洲首映
導演：克里斯‧布朗
主演：凱倫‧羅賓遜、卡爾‧戴維斯、泰迪‧普赖斯
德里克是一位住在貧民窟的少年，夢想成為世界拳擊冠軍手，但他的國家卻因政治及種族暴力而分裂。他的父親是一名忠誠的黨支持者，因此他禁止德里克前往另一邊市鎮、坐落在反對黨勢力之健身房去練習。但德里克拒絕接受無知的分化，繼續按自己的心意和夢想前進......
英語對白及字幕
影片榮獲 2011年康城電影節最佳攝影獎項
---
2012 年 5 月 18 日星期五，晚上 7 時半
灰色華爾茲 – 2010 年 – 俄羅斯 – 98 分鐘
導演：艾洛娜‧塞梅諾娃、亞歷山大‧斯米爾諾夫
主演：卡麗娜‧安德龍、 列昂尼德‧畢切芬
第二次世界大戰結束後，蘇聯政府派出特使到俄羅斯北部的村莊，訓練一群正處芳華的女人拆除德國人留下的地雷。男人天生是應該保護婦弱老嫩，可是現在他們卻把女性置於懸崖的邊緣。死亡之陰影揮之不去，生命毀滅是戰爭必然付出的代價。
馬利莎會彈結他、歌聲美妙。寶麗娜是一位年輕的母親，她丈夫一直沒有從戰場回來；她最擔心是自己的兒子會被遷移到地雷區。整部電影處理優雅、美麗的鄉村風光、還有一再響起的柔和結他樂曲，安靜又帶點傷感地訴說著許多年青少艾的故事。
俄語對白，英文字幕
影片榮獲 2010年薩蘭托電影節最佳影片及最佳女主角兩個獎項
----
2012 年 5 月 19 日星期六，下午 4 時
青葱歲月 – 2011 年 – 意大利 – 80分鐘 – 亞洲首映
導演：馬可‧裡吉
主演：拉維尼亞‧隆吉、莫里吉奧‧塔巴尼、馬克‧達戈斯蒂諾
1984年的農業大區雷焦艾米利亞省，收獲豐盛。在葡萄園工作的年輕埃利亞，望著成熟飽滿的葡萄，想著自己的未來，縱使他的未來仍離不開這個舒適的鄉村生活。這個與世無爭的男孩，甚至沒有注意到他父母之間早已潛在的矛盾。克勞迪奧，埃利亞的父親，是一位對馬克思主義的狂熱支持者；而他的母親馬達萊娜，則是一個虔誠的基督徒。一天，美麗而的艾米利亞闖進埃利亞安穩及寧靜的生活，從此他的命運就無法再掌握於自己手中......
意大利對白，英文字幕
----
2012 年 5 月 20 日星期天，下午 4 時
獵夢 – 2011年 – 意大利 – 94 分鐘 – 亞洲首映
導演：埃吉迪奧‧韋羅內西
主演：費德里科‧馬佐莉、弗朗西斯‧博迪
1942年，處於戰爭邊緣的意大利，人民仍然充滿希望。住在波河南岸摩德納、遠離戰線的北部城市之馬里奧與他的朋友生活於充滿著無盡夢想的青蔥歲月當中：洛里斯，他希望有一天能到美麗之都巴黎，同時間，他與女子路易莎發生關係，誰不知她原來是有夫之婦，而其丈夫阿基米德是一個年輕的法西斯；奥雷斯特，他夢想有一天能夠成位電單車手，擁有一部全新的電單車；吉諾，性格行為古怪，經常獨自一人與金絲雀為伴，他希望有朝一日能夠成為得到村民擁戴之市長。而馬里奧的夢想很簡單，只希望能夠送他最愛的女兒，愛麗絲一部舊鋼琴。然而，戰爭逐漸迫近，慢慢地，無聲無色地蠶食他們對生命一絲的希望......
意大利對白，英文字幕
---------------------
票價
成人 HK$75 ；學生/小童 HK$60；長者 HK$55
購票辦法
1. 親臨The Grand票房
2. 電話購票: 3983-0033
3. 網上購票: www.thegrandcinema.com.hk
購票優惠 Ticket Promotion
*The Citizen Grand 會員 八折
*渣打及Manhattan信用卡 八折
#滙豐卓越理財信用卡及滙豐運籌理財白金Visa卡持卡人 九折
* 優惠只適用於票房及網上購票, 不適用於電話購票
# 優惠只適用於票房購票, 不適用於網上及電話購票
優惠須受有關條款及細則約束, 詳情請參閱www.thegrandcinema.com.hk
%E8%96%A9%E8%98%AD%E6%89%98%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%AF%80%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E7%B6%93%E7%90%86+Patrizia+Scarascia%E3%80%81%E5%89%B5%E8%BE%A6%E4%BA%BA+Luigi+Campanile%E3%80%81%E8%91%89%E5%BE%B7%E5%AB%BB%E5%A5%B3%E5%A3%AB%E3%80%81%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%A7%90%E6%B8%AF%E7%B8%BD%E9%A0%98%E4%BA%8BAlessandra+Schiavo%E5%8F%8A%E9%A7%90%E6%B8%AF%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8D%94%E6%9C%83%E4%BB%A3%E8%A1%A8Matteo+Fazzi.jpg)
