《太陽的後裔》宋仲基 《主君的太陽》蘇志燮 《哭聲》黃晸玟
《鳴梁海戰》李貞賢 《屍殺列車》「孔劉女兒」金秀晏
《軍艦島》(The Battleship Island)
8月10日 絕地逃生
轉載自: Star.Starphoto、Jolly的今日星蹤
故事大綱
超越《屍殺列車》、勁破韓國影史開畫最高紀錄，耗資220億韓圜打造的超級大製作，由青龍獎最佳導演、《柏林諜變》柳昇完執導，《太陽的後裔》宋仲基、《主君的太陽》蘇志燮及《哭聲》黃晸玟三大巨星攜手主演，尚有《鳴梁海戰》女星李貞賢，以及《屍殺列車》演技出眾的「孔劉女兒」金秀晏等，超強卡士陣容一時無兩！酒店樂團團長(黃晸玟
飾) 為了守護女兒(金秀晏 飾)，在高薪誘惑下帶著女兒前往日本長崎端島工作，同樣懷抱淘金夢的還有身手了得的惡霸(蘇志燮
飾)，不料被騙到軍艦島的1000米地底當煤礦奴隸。獨立軍人領袖(宋仲基
飾)得知真相後，決心潛入軍艦島，要把島上的400多名絕望礦工一起拯救出來，展開大逃亡。
Synopsis
As World War II nears its end, the small island of Hashima (nicknamed
"Battleship Island") off the coast of Nagasaki is the site of a massive coal
mine where 400 Koreans lead bleak lives as conscripted laborers. Tensions run
high between the Japanese soldiers who maintain order with shocking cruelty and
violence, and the Koreans from all walks of life who were tricked or forced into
coming there. Then, just as the island's dark secrets are revealed, the Koreans
plot a dramatic escape.
電影資料 Film Info
片名 Film title : 軍艦島 (The Battleship Island)
導演 Director : 柳昇完 Ryoo Seung-wan
演員 Cast : 宋仲基Song Joong-ki 、蘇志燮So Ji-sub 、黃晸玟Hwang Jeong-min 、李貞賢Lee
Jung-hyun 、金秀晏Kim Su-an
片長 Duration : 132分鐘 / mins
級數 Category : II B
語言 Language : 韓語、日語(中文、英文字幕) In Korean and Japanese with Chinese and
English Subtitles
上映日期 Release date : 10-8-2017
上映戲院 Line-up :
AMC 太古廣場 / PALACE ifc / PALACE APM / 數碼港百老匯 / 百老匯電影中心 / 旺角百老匯 / 百老匯The ONE
/ 荷里活百老匯 / 葵芳百老匯 / 荃灣百老匯 / 嘉湖銀座百老匯 / MY CINEMA YOHO MALL / the sky / 嘉禾荃新天地 /
嘉禾青衣城 / 嘉禾黃埔 / MCL 新都城 / MCL 德福 / MCL 粉嶺 / Star Cinema / 皇室戲院 / 康怡戲院 / Festival
Grand / The Grand / Cinema City 朗豪坊 / Cinema City 柴灣 / Cinema City JP / 星影匯 / 影藝
/ 寶石 / L Cinema 筲箕灣 / 巴黎倫敦紐約米蘭 / 元朗 / 澳門UA 銀河 / 澳門大會堂
AMC Pacific Place / PALACE ifc / PALACE APM / Broadway Cyberport / Broadway
Cinematheque / Broadway Mongkok / Broadway The ONE / Broadway Hollywood /
Broadway Kwai Fong / Broadway Tsuen Wan / Broadway Kingswood Ginza / MY CINEMA
YOHO MALL / the sky / GH Citywalk / GH Tsing Yi / GH Whampoa / MCL Metro City /
MCL Telford / MCL Green Code / Star Cinema / Grand Windsor / Grand Kornhill /
Festival Grand / The Grand Cinema / Cinema City Langham / Cinema City Chai Wan /
Cinema City JP / The Metroplex / Cine-Art / LUX Theatre / L Cinema Shau Kei Wan
/ Paris London New York Milano / Yuen Long Cinema / UA Galaxy / Cineteatro
Macau
電影背景 Background
令全韓國影迷引頸以待的星級陣容大製作《軍艦島》(The Battleship
Island)一直話題不絕，韓國開畫前已經聲勢浩大，預售觀眾人數已逾60萬，撼贏同期一眾荷李活猛片《鄧寇克大行動》(Dunkirk)、《蜘蛛俠：強勢回歸》（Spider-man:
Homecoming），以70%佔有率登上預售榜第一名！7月26日正式於韓國開畫，馬上創出佳績：上映首天票房勁收61億韓圜，入場人次更高達970,918，超越去年神級賣座巨獻《屍殺列車》首天的87萬入場人次及《盜墓迷城》，成為韓國史上「最高開畫日觀影人次電影」，氣勢磅礡，上映僅8天觀眾入場人次高達500萬！勢將成為今年第一部破千萬觀影人次的年度大作。同時甫開畫已傳出澎湃好評，南韓各媒體一致高度評價：
「大逃亡一幕如戰地般的壯觀場面，堪稱電影製作上的巔峰！」
- 每日經濟
「具體描繪了人在極端環境下的選擇與困局！」
- OSEN
「柳昇完導演讓所有人都感受到戰爭帶來的苦難，展現大師風範！」
- YTN Star
「一部描述人民企圖改變命運卻又無力反抗的悲劇，戲中人物的期盼越是熱切，你的心越是悲痛！」
- Sports Today
「融合藝術性與娛樂性！」
- Dailian
「揭開韓國電影嶄新一頁！」
- TVReport
-
本土影評人亦紛紛表示，以黃晸玟與金秀晏的父女情戲份最令人動容落淚，讓人不禁聯想到去年的《屍速列車》，只是爸爸角色從孔劉換成黃晸玟！影評人 Jeon
Chan-il亦大讚：「攝影、音樂、剪輯、劇情全都恰到好處，一部受人景仰的傑出時代巨獻！」此外，導演柳昇完更贏得「行家」的讚賞與認同，朴贊郁導演︰「作為導演，或者作為觀眾，我都被這部電影深深感動！」奉俊昊導演︰「柳昇完打造的影像作品美得震撼，堪稱年青的大師級代表作！」崔東勳導演：「全程令我腎上腺素急升！」耗資220億韓圜、耗時超過半年拍攝的超級大製作《軍艦島》，由青龍獎最佳導演、《柏林諜變》柳昇完執導，改編自1945年日本端島上的事蹟，《太陽的後裔》宋仲基、《主君的太陽》蘇志燮及《哭聲》黃晸玟三大巨星攜手主演，尚有《鳴梁海戰》女星李貞賢，以及《屍殺列車》演技出眾的「孔劉女兒」金秀晏等，超強卡士陣容一時無兩！
「軍艦島」是真實存在的一個人工島：日本軍艦島其實是位於長崎的端島，因為島嶼形狀加上建築物的外型與軍艦相似，因而得名。日本殖民統治時期的韓國，日軍以欺騙手法強行徵用400多名朝鮮人帶到軍艦島負責開採煤礦，不但遭受禁錮勞役，更被剋扣工資，飽受虐待，其後眾人為了離開這個「地獄島」而展開生死逃亡。憑《燥底師兄生擒富二代》，在韓國獲1,341萬入場觀眾支持的柳昇完導演，以這段不為人知的歷史為藍本，重新創作電影《軍艦島》的故事。
柳昇完導演分享了執導《軍艦島》的契機：「一看那島的照片，腦中就浮現逃亡的故事。我覺得那是一座巨型監獄，希望把它拍成電影，讓更多人知道。」與導演同心合力完成這部歷史鉅獻的眾主角，也對描寫朝鮮人的熱血故事表現激動。抱著「若身為國民而不知道這段歷史會感到羞愧」的使命感，主角宋仲基坦言：「題材給人很大壓逼感。我們盡力逼真呈現當時的苦痛，希望大家能感受得到。」這是有歷史史實根據的電影，演員們都有心理準備，會以全然不同的模樣，盡力引起觀眾共鳴。而型男蘇志燮則表示有很多令人想流淚的場景︰「比起肉體上的痛苦，歷史帶來的精神傷害更折磨人。」演技派男星黃晸玟更認為本片令人顫抖，同時熱血沸騰︰「只是拍戲已經這樣，真實情況有多慘烈啊！」女星李貞賢也是為了演出而滿身瘀傷和疤痕。為了展示軍艦島的實際模樣，拍摄時建造了大型場景，拍攝隊伍和演員都盡了最大努力逼真重現歷史感。
人物角色簡介
李康旭（黃晸玟 飾）
李康旭是一名在江湖打滾、眉精眼企的樂團領班，本在京城半島酒店工作，女兒是他的心肝命椗！因為聽說去軍艦島能賺大錢，決心帶同女兒及樂團成員到軍艦島謀生，承包了給日本職員表演的工作，誰知島上過的是非人生活，決心逃離這個鬼地方。李康旭：「我不奢望自己可以離開，但起碼救我女兒走！」
崔七星（蘇志燮 飾）
「鍾路流氓」崔七星，凡事以拳頭解決，堅決不能忍受自己會輸的混混。剛到軍艦島已看不過眼日本人蠻橫無理的態度。他將眾人視為眼中釘的勞工阿頭制服後，就成為朝鮮人的老大，在煤礦場內指揮大伙的粗獷狂傲模樣令人印象深刻，實際上骨子裡是一位熱心腸的人物，所以最後亦挺身營救礦工。崔七星：「爭取讓所有朝鮮人上船，我們殿後掩護！」
朴武英（宋仲基 飾）
冷靜沉著，具有極強指揮作戰能力的獨立軍人。接到了要從島上救走被擄的獨立運動核心人士的任務後，旋即潛伏在軍艦島上，卻被島上同胞過着艱難生活的景況打動，再加上突發事件，因此得知了日本的另一陰謀，他是決心要救走全島的朝鮮人的關鍵人物。朴武英：「這裡所有的朝鮮人，我們一定要逃脫！絕不遺下任何人！」
馬蓮（李貞賢 飾）
被賣到軍艦島當日本人的慰安婦，剛來到軍艦島就被送到慰安所。性格強悍不輸崔七星，她是島上朝鮮少女可以信賴的大家姐，是一位把槍口瞄準日本人的烈女，從不被命運打倒，立志要將島上的非人生活公諸於世。馬蓮：「只要有一人活著離開，說出真相，我們便贏了。哪怕只有一個人！」
李素熙（金秀晏 飾）
在樂團裡能歌善舞的李素熙，是李康旭的女兒。剛到軍艦島就被迫跟爸爸分開，和其他朝鮮少女一樣被送到了慰安所。後被日本長官看上，把她從慰安所裡救了出來。平常一見到爸爸就跟他鬥嘴，但希望能夠長伴爸爸左右的貼心女兒。李素熙：「能讓我跟我爸爸在一起嗎?」
製作詳情 Production Information
軍艦島是什麼？
軍艦島是位於離日本九州長崎縣長崎港約18公里海面的小島，軍艦島的原名為端島，因與日本海軍軍艦外形相像而被稱為軍艦島。軍艦島南北長480米，東西闊度為160米，是一個面積約為兩個足球場大小的人工島。島上全為礦坑，坑道深達水底1000米。19世紀末時，當地確定發現煤炭，而由1890年起，礦坑由三菱企業擁有。1916年，島上興建以石屎為建材的公寓，有別當時一般木造的單層或雙層房屋，是為日本最早期由石屎建造的高層建築。
1960年，軍艦島上除住宅外，更設有學校、商店、醫院、寺廟、戲院、髮型屋、美容室、社區會堂及泳池等多種民生設施。1960年後，因日本主要能源由煤炭轉型為石油，雖然1965年時島上仍有新礦開採，但隨著1970年代日本能源政策轉變，軍艦島的所有礦坑也於1974年1月15日正式關閉，從當時起軍艦島便成了無人島。現時軍艦島已被聯合國教科文組織評定為世界遺產。
「軍艦島」春川重現
拍攝《軍艦島》最大的挑戰，就是那獨一無二的場景設計，美術指導李孝光（音譯）在開拍前曾親赴端島進行詳細實地考察，了解端島的歷史背景。他回到韓國後，用了三個月時間規劃，在韓國東部江原道春川市建造片中的端島場景，將端島的建築特色及地貌重現，整個建造過程維時半年，工程相當浩大。場景成功把端島內的設施及建築一一重現，當中包括惡名昭彰，有「地獄梯」之稱的礦坑，宿舍及慰安所等。整個場景佔地合共132,000平方米，而當中各佈景加起來的總面積則達66,000平方米，整個場地的面積其實已相當於端島的三分之二。
軍艦島的地獄階梯與日本人，朝鮮人宿舍
片中的軍艦島以石屎打造，呈現的是大批人員如何在有限空間內共存。地獄階梯是軍艦島的中心地帶，如果以近代住宅結構來形容的話，上層住宅供日本人居住，而地下部分則為朝鮮人居住，從居住分佈已可看出當時日本人和朝鮮人涇渭分明。朝鮮人居住的地下層不時會被海水淹浸，生活環境極其惡劣，將朝鮮人居住區形容為監獄也絕不為過。
軍艦島的市街及紅燈區
軍艦島的市街及紅燈區因礦產業務繁盛而發展興旺，電影也將紅燈區內的細節仔細呈現，務求盡現當年市街風景，貼近歷史。軍艦島宿舍區入口的劇場也曾真實存在，而其他為日本人服務的設施如郵局、居酒屋、藥房及專門售賣外國貨的百貨公司等也一應俱全。雖然這些設施名義上也開放給朝鮮人使用，但因朝鮮人的薪酬偏低，而且長期被日本人剝削，因此也無法光顧。朝鮮人女性工作的紅燈區聲色犬馬夜夜笙歌，極盡華麗的佈景，剛好與朝鮮人宿舍的殘破和擁擠形成強烈對比。
軍艦島礦坑外觀
電影中最重要的場景，當然就是軍艦島上的礦坑。礦坑的外部和內部分開製作，要重現礦坑外部一點也不容易，因為當日的礦坑形態已蕩然無存。製作團隊必須從大量資料中考證及研究，再進行佈景製作。朝鮮人每天前往勞動的路非常狹窄，觀眾只要看見他們在路上的情況，已能感受當時工作環境的惡劣。礦坑出入口對面設有巨型輸送帶運送煤炭，巨型輸送帶在半天高掛，有如橫空出世。而礦坑外部在電影後半段也成了朝鮮人逃離軍艦島的重要場景。為呈現和當時軍艦島上一模一樣的巨型輸送帶，劇組更動用了五十至六十名人員及大量重裝備，務求令呈現出來的效果更迫真。
軍艦島礦坑內部、螞蟻洞及礦坑徑末端
朝鮮人每日被強制要求在礦坑勞動十二小時，而他們身處的礦坑坑道、螞蟻洞及礦坑徑等也須特別打造。螞蟻洞顧名思義，非常狹窄，只有身形較瘦小的十多歲少年才能帶著工具在內開採，而螞蟻洞也是象徵軍艦島悲慘歷史的地點。演員們在拍攝時，也須像當年的少年礦工一樣屈身入內嘗試置身其中開採的苦況。礦坑徑末端已達水底1000米深，對礦工來說是最危險的地帶,
而片中呈現的坑道垂直高度則為12米。
導演簡介
韓國中生代著名導演柳昇完自1996年以短篇電影出道後，從影20年執導了19部作品，包括《不法交易》、《哭泣的拳頭》等等，憑韓石圭及全智賢主演的《柏林諜變》贏得青龍獎最佳導演。2015年執導的《燥底師兄生擒富二代》在韓國上映後，票房口碑極佳，曾晉身韓國影史票房第三名，入場人次破千萬，令柳昇完成功躋身「千萬級」導演。柳導曾經在訪問中坦言兒時很喜歡看港片，如李小龍及成龍的電影，他說：「七、八十年代是香港全盛時期，那時候吸收了許多，對現在都有點影響。」
沒有留言:
發佈留言