「Cine Italiano!—香港意大利電影週」今揭幕

「Cine Italiano!—香港意大利電影週」今揭幕

張靜初夥拍意大利導演路加巴巴里治來港出席電影世界首映

轉載自: Star.Starphoto、Jolly的今日星蹤

http://starphoto.joinbbs.net/viewthread.php?tid=10523

2013年9月18日 (香港) ― 由香港國際電影節協會及 Zetema 文化中心合辦， Istituto Luce Cinecittà 、意大利駐香港總領事館及 Italian Cultural Institute in Hong Kong 等聯合主辦，第二屆「Cine Italiano!—香港意大利電影週」今晚假香港 W酒店隆重揭幕。「Cine Italiano!—香港意大利電影週」於2013年9月18至22日假The Grand Cinema舉行，讓一眾香港影迷能欣賞一年來最新的意大利佳作。

是次開幕典禮邀得多位矚目嘉賓、業界代表及新晉導演出席，當中包括：開幕電影《危情黑吃黑》導演兼男主角路加巴巴里治先生、女主角張靜初小姐及其他本地演員吳嘉龍先生及貝安琪小姐。《危情黑吃黑》取景於香港，作為「Cine Italiano!—香港意大利電影週」的開幕電影在港作世界首映，可謂合適不過。

《危情黑吃黑》導演暨男主角路加巴巴里治先生表示：「於香港拍攝時，我得到本地眾多專業演員及幹練的製作團隊鼎力協助。非常高興能將《危情黑吃黑》帶來香港作世界首映及為『Cine Italiano!—香港意大利電影週』開幕。」路加巴巴里治將出席9月21日舉行的放映會，回答觀眾問題。他更表示熱切期待看到香港觀眾的反應，並希望他們喜歡《危情黑吃黑》。

Istituto Luce Cinecittà主席Rodrigo Cipriani Foresio 先生表示：「作為意大利最重要的電影機構代表，『Cine Italiano!—香港意大利電影週』的成功讓我得知意大利電影備受香港觀眾歡迎。今屆電影週的8部電影代表著2013年意大利電影的多元化，我們更特地挑選了多齣由著名演員擔綱的喜劇，期望大家喜歡。」

香港國際電影節協會總監高思雅說：「一直以來，意大利電影業十分蓬勃，不少大師級導演更斐聲國際，像羅塞里尼、安東尼奧尼及費里尼便是現代電影的奠基者。電影週提供了難得的機會，讓本地觀眾欣賞當今意大利電影的廣度和深度。是次文化交流得以實現，實有賴合作策劃各主辦機構的付出和支持。」

首次參演意大利電影的張靜初表示：「路加巴巴里治是一名出色的演員，能演出其導演的作品是一美妙的經驗，這次的角色也是很難得的讓演員有發揮的空間，演得十分開心。」《危情黑吃黑》融合中西方元素，是一個意大利跨國食物偷運集團頭子與兒子死於食物中毒的中國少婦之間的故事。

欲知節目詳情，請瀏覽www.cine-italiano.hk。電影劇情簡介，請參考附錄。門票現已於網上www.thegrandcinema.com.hk及The Grand Cinema票房發售。

###

Pic1:  演員張靜初及導演路加巴巴里治分享拍攝《危情黑吃黑》的感想。

Pic2:  Istituto Luce Cinecittà主席Rodrigo Cipriani Foresio 於「Cine Italiano!—香港意大利電影週」開幕禮上致辭

Pic3:  左起：  香港國際電影節協會藝術總監李焯桃先生、香港國際電影節協會總監高思雅先生、Istituto Luce Cinecittà主席Rodrigo Cipriani Foresio先生、《危情黑吃黑》演員貝安琪小姐、意大利駐港總領事Alessandra Schiavo小姐、《危情黑吃黑》導演暨男主角路加巴巴里治先生、《危情黑吃黑》女主角張靜初小姐、《危情黑吃黑》演員Kirt Kashita先生、《危情黑吃黑》演員Nicole Russo小姐、《危情黑吃黑》演員伍玉琪先生、《危情黑吃黑》演員吳嘉龍先生、talian Cultural Institute總監Matteo Fazzi先生、及Zetema文化中心主席Francesco Marcolini先生

Pic4:  演員出席支持「Cine Italiano! – 香港意大利電影週 」開幕。

（左起：安琪小姐、吳嘉龍先生、路加巴巴里治先生及張靜初小姐）

附錄

1. 危情黑吃黑

導演：路加巴巴里治 意大利 2013 100分鐘 中文字幕     英語、中文、意大利語

演員：路加巴巴里治、張靜初、曾江、王敏德、吳嘉龍、高雄

意大利性格演員巴巴里治自導自演的異地生死戀。影片大半香港取景，但今日香港的異色美，已不是蘇絲黃那世界，世界輪流轉，行古惑的是鬼佬，他愛的中國女人，是小兒死於食物中毒的張靜初，背景又不缺毒奶粉。跨國食物偷運集團的大佬逃到香港總部，與集團頭子兩父子（曾江、吳嘉龍）展開黑吃黑生死鬥，可他偏偏愛上健康煮吃的餐廳老闆娘，上演了一場靈與慾的戀戰。張靜初演出漂亮搶眼，巴巴里治的香港異色無疑很現代，我們見慣眼熟的玻璃幕牆高廈、貨櫃碼頭、夜景、舊區、天台，甚至天上飛鷹，在情深的鏡頭下都變得格外迷人，香港儼如主角。

2.  女人激死我

導演：法索圖貝利茲 意大利 2013 94分鐘 中文字幕

安仔自小在女人堆長大，父親受不了惡妻一早跑掉，臨別贈言：以後全部靠自己，一個人小便。母親出名巴辣，愛發號施令，暗戀她的花王只敢偷偷看偷偷望。三個家姐一個墟，壞脾氣大家姐大女人看不起雄性生物，傻更更二家姐頻頻換畫但都是割凳爛片，爭強好勝三家姐忽然失戀慘變怪誕屍新娘。還有個腦退化外婆，癲得這一家，連女看護也瘋狂。一屋女人把安仔所有女友一一氣走，直至他遇上最愛，難道假扮孤兒？之不過做男人最緊要有承擔，孻仔要如何搶救愛情，做個有腰骨有膊頭的痴情種？

3. 兩顆易醉的心

導演：柏奧路維錫 意大利 2012 102分鐘 中文字幕

他是守護天使，她是夢中女神。他是溫文書獃子，寧願當酒店大堂夜更接待，只為有更多時間沉迷古籍字海。她衝動率性，愛音樂，日間當小職員，晚上抱個結他在酒廊自彈自唱。一奏傾情，他由粉絲變情人。性格南轅北轍，生活規律迥異，然而相愛六年，仍如膠似漆。但當他們都想生小孩，卻遲遲未見動靜，不育焦慮益增，愛情的考驗就接踵而來。一闋動人戀曲，真摰捕捉親密關係的甜酸苦辣，也側寫現代羅馬百態。世事都被看透了，還看兩顆易醉的心，如何跌跌撞撞，笑對充滿顛簸的世界。

2013 意大利金像獎最佳歌曲

4. 五星級人生

導演：瑪莉亞蘇杜娜芝 意大利 2013 81分鐘 中文字幕

愛蓮的工作是周遊列國，入住各地五星級酒店，享受奢華待遇，其實另有秘密任務──暗中為酒店服務評分。該是很多人夢寐以求的筍工，但自由與寂寞卻是一線之差。大頭蝦的妹妹已是人妻，還是兩個小女兒的母親。再見亦是朋友的前度男友亦有了新歡。只有她一個人在途上，走進一間又一間客房，始終不是家。也許這趟旅行若果開心，亦算無悔這一生。酒店偶遇女學者，找到知音人，卻更覺女人爭取「自己的房間」所承受的孤單。女導演敏銳剖析現代獨立女性心事，細訴獨自上路的美麗與哀愁。

2013 意大利金像獎最佳女主角

5. 自由萬歲

導演：羅拔圖安杜 意大利 2013 92分鐘 中文字幕

大選臨近，選情告急，拘謹慎言的執政黨黨魁成眾矢之的，壓力之下玩失蹤，念到當年康城之戀，毅然逃到法國重訪以電影為業的舊情人。可憐幕僚急如熱鍋上的蟻，找來黨魁神神化化的哲學家孖生兄弟，瞞天過海替身上陣，豈料冒牌更受歡迎，竟以親民表現和滿腹哲理扭轉頹勢贏盡民心。果然人生如戲，政治也不過一場表演。湯尼沙維路（《奪命的富貴》）一人分飾兩兄弟，容貌一樣個性相反，本來各走各路，忽然調換，一邊是不羈教授不拘一格釋放熱情激勵眾生，另一邊就是離地政客走入夢工場再覓春風尋找自由，演來出神入化。

2013 意大利金像獎最佳劇本、男配角

6.  意粉大英雄

導演：戚羅迪卡勞 意大利 2013 82分鐘

華拉里奧29歲，演藝畢業後做過前衞劇，目前依然四圍尋找角色，生活上他不是好演員，女朋友相告懷孕他做錯反應，試鏡硬銷誠意導演卻看中同行死黨，終於一時衝動狄尼路「的士司機」上身，把中國姑娘美美從躁底黑幫窟中拉出來，之後.....唔知點做。導演戚羅迪卡勞自覺以華拉里奧表述他那一類人一無所有的心跡，十一天迅速拍畢全片，自比是意粉：我很普通，但懂得炮製的話，可以美味無窮；同一鏡頭裁減時間的跳接手法自認是功能性，未敢高攀《斷了氣》，卻變成獨特喜劇視覺風格，頓成態度與宣言。

2013 莫斯科國際電影節

7.  銅像人間世

導演：蕭維奧蘇甸尼 意大利／瑞士／法國 2012 108分鐘 中文字幕

鸛鳥不踟躕，飛了去瑞士，反而鎮守小廣場建國元老加里波第的銅像目光炯炯。被騙多回的女畫師為了地上兩元硬幣而仆街，水喉佬不長進經常與比堅尼亡妻討論家事，大女兒遇人不淑口交片被放上網，小兒Nerd宅到爆只與鸛為友，更認識鎮上犬儒王，對方高買有理反資本主義也。又是一齣視角古怪的城市喜劇，蘇甸尼（《麵包與鬱金香》）表面笑盡莫衷一是當代意大利人庸碌的物資生活，其實暗中對真善美品質肯定追求，銅像和鸛鳥一剛一柔是某些高尚生活的象徵和憧憬，剝削者依然得逞，但幸福從來不屬於高牆那一邊。

2013 西雅圖國際電影節

8. 玩死棺材佬

導演：安迪亞澤加里路 意大利 2013 103分鐘

搞失意失敗，老婆走人，乖女眼中又誠信破產，羅馬三失中佬，忽然在報紙看到了一線生機。咦，意大利人口最老小鎮，有搞作嘞。搞什麼作？開棺材舖。中佬向大鱷借錢，殺入西西里老人鎮。誰知打開門日日拍烏蠅，只有婆婆為母親問棺材價，人瑞垂危？非也，只見她龍精虎猛通街走。中佬望天打卦，卦出了病，反要老人呵護，看來老的未死他先歸西，連馬都叫蘇格拉底，就知這裏有景轟！原來錢有眼的，好人才有好報，動機不良去貪錢？只會自貶負資產。不過，那一線的生機，倒是真有的。

香港國際電影節協會(HKIFFS)簡介

以電影連繫世界

香港國際電影節協會是一個非牟利及非官方的慈善團體，致力發揚電影文化，推廣光影藝術。

透過全年活動，協會期望加強世界各地對中國電影文化的欣賞，並把各地具啟發性的電影帶到香港，豐富本地精神文化生活。

為加強香港及亞洲電影的感染力，協會於每年三、四月期間均舉辦三項旗艦活動，包括：香港國際電影節(HKIFF)、香港亞洲電影投資會(HAF)及亞洲電影大獎(AFA)。

電影能夠連繫不同的文化和世代，激發無窮創造力。憑此信念，協會不斷為成千上萬的影迷，帶來世界各地最優秀及具啟發性的電影作品。

Zetema Progetto Cultura簡介

Zetema Progetto Cultura是羅馬市政府的文化機構，專責管理藝術博物館及推廣文化活動。

The Italian Cultural Institute in Hong Kong簡介

The Italian Cultural Institute in Hong Kong是意大利駐香港總領事館轄下的文化辦事處，與北京及上海分部同為意大利外交部駐華的文化機關，負責提供意大利生活資訊，以展現意大利經典及當代文化，並與意大利駐香港總領事館合作，舉辦各項文化活動，與當地文化機構建立合作關係。

The Grand簡介

The Grand 設有12間影院，全場座位約1,600個，為目前全港最多銀幕的影院。此外，The Grand 為香港首間杜比®全景聲(Dolby® Atmosä) 戲院，也是全球第一間「超體感」影院，裝置了 Infrasonic系統並配合特別設計的震動座位，加上12間影院皆裝設 4K 投影系統，讓觀眾全方位盡享栩栩如生的感官體驗。